Information Vigipirate

À la suite des attentats survenus à Paris dans la nuit du vendredi 13 au samedi 14 novembre 2015, et afin d'assurer la sécurité des spectateurs, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf applique les mesures préventives décidées par le gouvernement pour les administrations publiques.

Le Cirque-Théâtre est ouvert dans les conditions habituelles. Il est recommandé de ne pas y venir avec des valises et effets. Dans tous les cas, seuls les bagages n’excédant pas les tailles maximales (55cm x 35cm x 20cm) sont autorisés. Les valises et sacs de grande contenance sont interdits.

Le Cirque-Théâtre remercie par avance ses spectateurs de faire preuve de compréhension quant au ralentissement induit par les contrôles de sécurité aux entrées.

Dans la continuité de la diffusion, fin 2015, de l’affiche « Réagir en cas d’attaque terroriste », le Service d’Information du Gouvernement et le Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale ont lancé, une campagne vidéo pour apprendre aux citoyens les réflexes permettant de se protéger et de sauver des vies en cas d’attaque terroriste http://www.gouvernement.fr/reagir-attaque-terroriste

---------------

Following the terror attacks in Paris on friday, november 13, 2015 and to ensure the safety of our spectators, the Cirque-Théâtre d’Elbeuf is strictly applying the security measures decided by the french authorities.

The Cirque-Théâtre d’Elbeuf is fully opened. It is strongly recommanded not to bring suitcases and luggages. Only luggages not exceeding 55cm*35cm*20cm will be accepted. Luggages and big items are not allowed.

Please accept our apologies for the inconvenience and delay which may be caused by the extra security checks at the entrance.